English learning
English learning
往事
小学时由于补习的关系英语不错,当过课代表。
初高中(初三 - 高二)的英语老师挺糟的,连带着我也讨厌起这个学科了。当时英语上课不听,作业不写,想着“反正以后我不出国,学英语顶多读点文档,学那么好干啥”,所有的学习只有刷点题,背点单词而已。于是高考英语比起其他学科落后一大档次,大拖后腿。
即使到了大一,英语学习也不长进,学习只为了应付考试,加之疫情网课,更加肆无忌惮。
大二时清楚了学英语的必要性,但是即使想要说服自己多阅读,看到满屏英文文档还是忍不住点翻译键。之后喜提第一次六级不过。
由此可见直到大三,所有英语课结束,才想起来要好好学英语的我有多蠢。有点想回去扇自己巴掌。
之后六级在大四前过了;但是对于找互联网工作并没有什么卵用。一般应届要求都是四级便可,否则就是外企要求流利听说,六级夹在中间比较尴尬,我真没看到多少明确要求英语六级的。
暴论
- 英语考试的词汇要求和读英文小说的词汇要求几乎是不重合的。小说里会用非常多的词汇描述表情动作神态,而考试只会考学术困难高大上的。
- (考试的)英语是文科英语。。我读一辈子 document 也学不会这些词,因为 document 是理科英语 能用低级词就不会用高级词 (src)
学习方法
- 我从来读英语都是弱语法,重单词。我认为语感可以一定程度上弥补语法。
- 关于背单词:
- 看过一些文章来源请求,我非常赞同的一点是,学好英语需要堆积足够的量。
- 听说读写,想学哪个就堆哪个。
- 因此不要轻易放弃身边的读英文的机会,例如查文档,看生肉,读文章。我知道脱离中文很难,感觉需要对英语的热情才能做到。
- 这个理论有着我的亲身论证:
- 参考我的日语学习
- 小时候喜欢看大量中文小说,因而获得了强大的信息获取速率。
- 英文输入有不同种类:技术文档尽可能保持简单,让人迅速理解;英文小说会使用更为准确的、日常不会背的词使故事更加生动;考试与教材则是堆砌学术词汇,考察单词量与阅读速度。因此,不同目的决定了不同的学习资料。
自己总结的规律:
- 我不擅长投票/法律相关的词汇,我推测可能很多中国人都不擅长这些(可能是片面的?),因为一方面这些单词是真 tm 多,另一方面单词要联想记忆,而政治现状决定了我并没有什么投票/权力意识。
考试方法
emmm,我只考过四六级,基本都是裸考,没啥好参考的。但是我发现了一条规律(可能是片面的):上半年难度比下半年要低。 原因可能是:
- 四六级是赋分制,也就是考的成绩是相对成绩。
- 许多学校大一上是不允许报四六级的,因此上半年是大一学生集体入场的时间。
呃……反正我都考过,下半年的自我感觉良好但没过,上半年感觉大寄,结果还过了。
资源与工具
anki
anki 是一个记忆工具,不止能用于英语,可以是任意语言,任意知识点的记忆。它可以:
- 按照遗忘曲线复习
- 多设备同步进度
- 分享牌组
这里是我自制的牌组,包含英语和日语。释义有手动加的,有爬虫爬的,有 github 资源汇总得来的。反正是个大杂烩,当然里面也细分了,你可以自取所需。
anki 的云同步裸连很不稳,可能需要科学上网。
请开启 V3 排程获取更佳体验。(新版好像多平台都内置了,以前需要手动导入 fsrs 脚本)
wordsreciter
我自己写的背词器,从 python 版本重写到 C++/Qt 版本。由于我选择 anki,它的作用没有那么大,但也不是完全没用:
- 可以用快捷键调出,方便快速记录单词。
- 可以用爬虫自动爬取已记录的单词的释义,并导入 anki。
输入资源
看了几个 youtube 英语老师推荐,只能说大众的口味跟我不是很合得来,而且跟着老师学,知识密度比较低。大多数老师会在视频中推销各种网站,有的能在短短几分钟之内推销好几次。可以理解,但我不能接受。
- AccurateEnglish:一个不打广告的老师(难得),语速很慢很初心者向。
我想,与其去看专门的英语教学,不如直接看我原本就感兴趣的英文流内容。于是乎,这里是我的一些拙见:
- ThePrimeTime:锐评他人视频/文章,编程领域。语速很快。
- Hacker News:友好的技术社区。
还有一些其他的:
- 听力理解练习:短句精听,英 + 中
零散知识点
单词
- genius vs ingenious:都是 天才的,前者形容人(n.),后者形容事物(adj.) ref
memes
- motorway 不能通 motor